light light blue; pale blue
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
on the occasion of; at the time of
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to exchange wooing cries; to cry (howl) to each other
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
preparation; arrangements
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
range of vision; field of vision
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
thereupon; shortly thereafter
barrier; gate; seki; mutual life
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to fall off; to tumble down
heavy rain; torrential rainfall; downpour
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
surely; certainly; no doubt; must
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)