to rest; to suspend; to give relief
tenth day of the month; ten days
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
from where one sits; while sitting by
number one; first; best; most; game; round
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
objection; dissent; protest
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
the (four) limbs; arms and legs
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
col; saddle between mountains
main mountain range; midrib; costa; main vein (leaf)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to feel; to sense; to experience
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
Toyama (city, prefecture)