jpdb beta

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

1

company; corporation; workplace

4

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

5

train; railway train

2

setting off (on a trip); departure

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

to send out; to forward; to show (a person) out

2

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

custom; habit; customary practice

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

optional; voluntary; arbitrary; arbitrary

2

public (facilities, service, etc.); communal

1

please; somehow or other; one way or another

1

departure; leaving; going away; recession

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to bend forward; to stoop; to bow

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

at last; finally; barely; narrowly; just

4

to leave one's seat

1

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

4

one's way; one's path

1

white hair; grey hair; gray hair

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

3

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

3

departure

2

gratuity; tip

1

to distribute; to hand out

1

walking; going on foot

1

janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman

2

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

1

regret; remorse; repentance; contrition

1

trouble; distress; sorrow

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

intimacy; friendship; familiarity

3

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

1

dignity; majesty; dignified manner

1