to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
clear weather; good weather
fishing boat; boat-shaped hanging flower vase
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
difference (of opinion); strange; odd; different
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to pull in (fish); to land
admiration; wonder; astonishment
long (time that has passed); old (story)
loud laughter; hearty laugh
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
two sheets (pieces) (of paper)
change (for a purchase); toilet splashback
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
Heike family; Taira family
squint eye; cross-eye; strabismus
small; minute; tiny; squint eye; cross-eye; strabismus
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
should; must; -able; probably; likely