to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
to comfort; to console; to amuse
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
nonexistent; not being (there); not having; not
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
reasonableness (esp. of children); obedience
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to fret; to be fretful; to be peevish
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
originally; by nature; from the start
eccentric; crank; oddball
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
senility; dotage; decrepitude
senility; dotage; decrepitude
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
construction worker; laborer (labourer); navvy
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
hedge; fence; border; limit
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
exceedingly; extremely; decisively
of course; certainly; naturally
war; fighting; fierce competition
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
decorative Japanese cord made from twisted paper; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme