order of seats; seating precedence; class standing
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
(public) notice; attention; public eye; public gaze
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
your house; your home; your husband; your organization; you
writing (e.g. as a profession)
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
event; affair; incident; case; plot; trouble
handrail; railing; banister
to try all possible means
regret; remorse; repentance; contrition
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
year; age; years; past one's prime; old age
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
together (with); at the same time; in a lump
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
toy; (person or thing treated as a) plaything
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
to paint (draw) a picture
most of all; extremely; supremely
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to badger; to pester; to beg
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
diastrophism; movement and deformation of the earth's crust; upheaval (e.g. in politics); seismic shift; earthshaking changes