jpdb beta

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1

since; this person

2

usual state of things

3

Yagozaemon

1

reinforcement; strengthening

1

Humboldt

1

to be tinged red

1

Messina (Italy)

1

Stretto di Messina

1

enumeration; list

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; harbinger; herald; anticipation

1

terrain; geographical features; topography

2

change; fluctuation

2

inclination; slant; slope; bevel; list; dip

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

Japanese (language)

2

best in the world

1

quake-prone country

2

expression; presentation; representation; notation

2

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to get angry; to lose one's temper

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

genuine; authentic; true; real

1

just now; a moment ago; this very minute

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

refutation; rebuttal; retort

1

it's tactless to state the obvious; that's best left unsaid

1

borrowed thing

1

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

import; importation; introduction; afferent

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

people; race; nation; ethnic group; ethnos

1

living in a group; communal living; community life

1

Kitakyushu (city)

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

recorded in history; historical

2

ancient times (e.g. Heian and Nara periods in Japan); remote ages; early history; (nominal) retail price

4

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

exceedingly; extremely; very many; indeed

1

origin of a word; derivation of a word; etymology

3

history

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

Emperor Ingyou; Ingyou Tenno

1

autumn; fall

1

Fire Rat (13th year of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)

3

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

2

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

2