atmosphere; air; magnanimity; generosity
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
air or vapour in the soil (vapor); electrical earth; ground
decrepitude; senescence; superannuation
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
Illustrated Sino-Japanese Encyclopedia (1712)
decision; judgment; resolution
Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
Kyōwa era (1801.2.5-1804.2.11)
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
memory; sense; experience
preparation; arrangements
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
the other day; a few days ago
wounded person; injured person
in advance; beforehand; previously
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
mutually; with each other; reciprocally; together
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
every preparation possible; all aspects of the preparation
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)