field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
light and darkness; light and shade
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
halfway up (down) a mountain; mountainside
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
elderly woman; noh mask of an old woman
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
class; heading; group; category
study of antiquities; archeology
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
yen (Japanese monetary unit); circle
many; much; plenty; hardly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
time (three times, each time, etc.); times
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
rotation (usu. around something); revolution; turning
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state