(together) with; -wide; including
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
good result; good outcome
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
Benten (goddess of arts and wisdom)
curtain; bunting; act (in play)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
description; describing; depicting
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
light; faint; pale; fleeting
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
besides; moreover; in addition
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
in the end; on top of that
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
all present; all concerned; all of us
every person; every mouth; every entrance
Nichiren chant; (an empty) slogan
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude