jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
striking; remarkable; considerable
correlation; interrelation
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
relation; connection; relevance
three; three years of age
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
water system; river system; drainage system
disturbance; perturbation; derangement
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
indirection; indirectness
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
use; application; employment; utilization; utilisation
clear; obvious; evident; bright; light
proof; testimony; demonstration; verification; certification
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
extent; scope; sphere; range; span
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
fifth day of the month; five days
Buddhist priest; monk; boy
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
great difference; big difference; wide margin