jpdb beta

omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor

11

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

nature; the natural world; realm of nature

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

not yet known; unknown; strange

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

10

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

4

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

9

not so

1

such; like that; that sort of; very

5

Europe and America; the West

6

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

22

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

4

zoology

1

two kinds; second-class (e.g. mail)

3

one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

living; life (one's daily existence); livelihood

7

coexistence; living together; symbiosis; paragenesis

3

hermit crab; renting a house; tenant

1

sea anemone

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

Encheliophis sagamianus (species of pearlfish)

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

to rampage; to run riot

1

human being; human; person; character (of a person)

7

to live; to reside; to inhabit

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

9

feeling; sensation; mood; sensation of doing

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

4

apart from that; to return to the topic; enough of that

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

4

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

2

restaurant

1

name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

daytime; midday

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

3

to get late; to advance; to wear on

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

number; amount

8

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

4

big gamble; big plunge; big mountain

1

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

1