bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
body; torso; trunk; build; physique; health
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
July; seventh month of the lunar calendar
twenty-third day of the month; twenty-three days
Aomori prefecture (Tōhoku area)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
origin; source; virtuous ancestor
just; right; pure; genuine; truth
Iwate prefecture (Tōhoku area)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
tidal bore; eagre; rumbling noise that accompanies a tidal bore; tsunami; tidal wave
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
leaf; blade (of grass); (pine) needle
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
sea level; (surface of) sea
witnessing; observing; sighting
report (of an investigation); investigation (investigative) report
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to live (of animals); to inhabit; to nest
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
aquatic products; fisheries
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack