to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
military authorities; army circles
isolation; being alone; being friendless
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
Japan and Russia; Russo-Japanese
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
to be into something (e.g. a hobby)
Cabinet Legislation Bureau
kana orthography; syllabary spelling
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
Japanese philology; Japanese linguistics
other than; except for; aside from; apart from; save for
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
very; greatly; exceedingly
tendency; trend; inclination
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
orchid; Netherlands; Holland
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
eccentric; oddball; character; weirdo
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
study of foreign languages; linguistics
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
ordinary; in the past; usual; regular
premature; untimely (e.g. death); early
to overdo; to go too far; to go to excess
approval; agreement; support; favour; favor
association; society; organization; organisation