properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
Western paper; paper manufactured in the Western manner
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to write out; to make a fair copy; to rewrite
may; might; perhaps; may be; possibly
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
always; all the time; never; usual; regular
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
departure; leaving; going away; recession
even; (if) only; just; besides; on top of that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
many; much; plenty; hardly
virtue; benevolence; profit; benefit
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
hobby; pastime; tastes; preference; liking
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
manners; courtesy; etiquette
company; friendship; association; society; acquaintance
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
long (time); protracted; prolonged
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
time; hour; season; time of the year
ago; since; before; previous