我が愛する詩人の伝記 – Vocabulary list

十じゅう四よっ日か

fourteenth day of the month; fourteen days

1

寂じゃく

(entering into) nirvana; died; silent; tranquil

1

島しま根ね県けん

Shimane prefecture (Chūgoku area)

1

代だい々だい

for generations; hereditary; generation after generation

1

墓ぼ所しょ

graveyard

1

おさめる

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

送そう葬そう

funeral; burial rites; attendance at a funeral

1

参さん列れつ

attendance; participation; presence

1

燦さん

brilliant; resplendent

2

というのに

even though; despite; when

1

死しを悼いたむ

to mourn over the death of

1

断だん片ぺん

fragment; scrap; piece; shred

1

録ろくする

to record

1

汲くむ

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

此この世よ

this world; this life; world of the living

1

栄えい養よう

nutrition; nourishment

1

痩やせ

losing weight; slimming; lean person

1

細ほそい

thin; slender; fine; unlucky

1

山さん腹ぷく

hillside; mountainside

1

白しら梅うめ

white plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum

1

繽ひん紛ぷん

jumbled; in disarray; scattered randomly about (small items)

1

装そう画が

book-cover design; picture on the cover of a book

3

虹にじ

rainbow

1

献けん本ぽん

complimentary copy of a book

2

新しん生せい

rebirth; new birth; nascent

2

悦よろこび

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

芸げい術じゅつ

(fine) art; the arts

1

発はつ

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

野の天てん

in the open; the open air

1

自じ

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

1

曠こう野や

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

炎えん天てん

blazing heat; scorching sun

1

現げん代だい

present age; present day; today; modern era; modern times

2

叢そう書しょ

series (of publications); library (set of books)

2

真ま夏なつ

middle of summer; height of summer; midsummer

1

新しん作さく

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

新しん進しん

rising; up-and-coming

2

夏なつ草くさ

summer grass

2

霰あられ

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

ぽん

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

中なか川がわ一かず政まさ

Nakagawa Kazumasa (1893.2.14-1991.2.5)

3

蒼そう海かい

blue sea; blue waters

1

潔いさぎよい

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

枝えだ

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

合がっ著ちょ

joint authorship

1

巻かん

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

改かい造ぞう

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

編へん纂さん

compilation (esp. dictionary, history, law code); editing

1

梅うめ原はら龍りゅう三ざぶ郎ろう

Umehara Ryuuzaburou (1888.3.9-1986.1.16)

1

しあげる

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

jpdb beta

Vocabulary list: 我が愛する詩人の伝記