whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
to go to see (something); to attend (e.g. game, performance)
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
to separate; to part; to divide; to keep apart
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
constrained; uncomfortable; awkward
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
resemblance; similarity; likeness; analogy
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
stillness; quiet; peacefulness
shy; bashful; timid; reserved
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
with a start; with a jump
pulmonary tuberculosis; consumption
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
inhaler; inhalator; inspirator
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
dying; death; dead; useless; damned
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to show; to bare (the teeth)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
Miyoshi Tatsuji (1900.8.23-1964.4.5)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)