charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be inverted (of the order of something); to be reversed; to get mixed up; to become back to front
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
another (person); the other person; one more (person)
to have a talk; to tell a story
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
on the occasion of; circumstances; juncture
to surge; to well up; to gush out
tall figure; high stature
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
consequence; outcome; result; blame
(social) position; status
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
especially; above all; inter alia; among others
solitude; loneliness; isolation
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
wife; your wife; his wife; married lady; madam
neighbouring house; neighboring house
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
youthful impetuosity; youthful vitality
fault; error; indiscretion; faux pas