jumbling together; lumping together; mixing up
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
wakizashi; short sword worn by samurai
preparedness for death; do-or-die spirit
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
baron; Irish cobbler (variety of potato)
very rich person; the super rich
second generation; second; junior
without making waves; softly; (lit.) (like) a willow in the wind
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
wealthy person; millionaire
male homosexual's partner; buttocks; anus
great swordsman; master fencer
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
Superintendent General of the Metropolitan Police
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to all appearances; no matter how you look at it
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)
inspector general; commissioner
Yamaoka Tesshuu (1836.7.23-1888.7.19)
nothing; naught; nought; un-; non-
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to form a group; to form a bunch