jpdb beta

road; highway

2

holding one's ground; defending local authority

1

doctrine; rule; principle; -ism

4

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

5

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

13

local Shinto deity; tutelary god

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

6

intimate; carefree; familiar; friendly

1

scenery; scene; landscape

2

aunt; old lady; ma'am

1

repeatedly; several times; many times

2

as (somebody) says

3

bus

4

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

dyeing; printing

3

regret; repentance; remorse

2

really; truly

2

bottom of one's heart

2

admiration; wonder; astonishment

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

10

fog; mist; spray

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

6

century; hundred years; (fig.) a long time

2

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

3

nonetheless; nevertheless

2

Shizuoka (city, prefecture)

1

stopping one night

1

next morning

1

sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain

2

originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line

2

mochi; (sticky) rice cake

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

Honaga

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

3

intimacy; friendship; familiarity

2

design; pattern

1

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

1

mulberry (tree)

1

castle

1

bell (often globular)

3

deva and naga; heavenly dragon

2

wooden bridge

1

concrete

1

reckless deforestation; overcutting of forests

1