jpdb beta

to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

2

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

8

photograph album

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

photograph; photo; picture; moving picture; movie

5

actual view

1

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

truck; lorry

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

2

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

oil

3

caramel (soft candy)

1

nowhere

1

gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)

1

to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)

1

Nagoya (city)

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

3

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

1

hotel charges

1

a tip

2

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

2

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

2

taxi

3

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

3

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

4

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

to do

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

advice; warning

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

Sanjouoohashi

1

return; coming back

4

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

store; shop; establishment; restaurant

4

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

3

merely for form's sake

1

soul; spirit

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

hasty; impatient; restless; rash

1

time (three times, each time, etc.); times

2

illness; disease; bad habit; weakness; fault

2

innermost part of the body (where a disease cannot be treated)

1

so and so; such and such

1

exception

6