king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
like terms; similar terms; same kind; same class
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
mutual affection; mutual love
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
word (opinion, objection)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
Fukuchi Gen'ichirō (1841.5.13-1906.1.4)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
living thing; organism; creature; biology
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)