to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
white plaster wall; tofu; bean curd
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
(how) many times; (how) often
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to cry; to weep; to sob; to howl
ferry landing; point of departure or arrival for ferries
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
body; group; party; company; troupe
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
pocket money; spending money; pin money; allowance
to demand money; to pester; to extort
bookstore; bookshop; publisher; main building
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
legend; tradition; biography; life; method; way
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
something worthy of comparison; something being compared
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
Fleming; Flemming; Flemyng
official announcement; proclamation
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
bad character; bad person; villain; baddie
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
vice-minister; undersecretary
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(your) daughter; young woman