jpdb beta

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

that is to say; so that means

3

geisha

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

look!; there!; here!; that is

2

saucepan; pot; stew; hot pot

2

anglerfish hotpot

1

chopsticks

2

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

8

stealthy; secret

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

10

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

to appear in profusion

1

Bata

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

predicament; one's ground; one's position

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

fate; chance; relationship; tie

1

tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)

2

a pair (of shoes or socks)

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

transient life; ephemeral existence

1

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

definiteness; certainty

1

(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

5

Hisamatsuchō

1

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

improvement; reform

3

to do

4

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

6

injury; harm; evil influence; damage

1

empire; imperial

1

theatre; theater; playhouse

3

western style or fashion

1

ticket

1

system; institution; organization; organisation

2

four years

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

3