jpdb beta

ease; comfort; feeling at home

2

time; hour; period; class

8

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

death; the late; the deceased

1

memories; recollections; reminiscence

1

trace; vestige; evidence

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

you could say; you might say; verging on the

1

if it's the case

7

usual state of things

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

shade of tree; bower

1

call; visit

1

months (period of)

1

in error; by mistake; by accident; accidentally

1

depending on the circumstances; due to (with modifying verb)

3

to one's heart's content

1

after a long time; for the first time in a while

3

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

3

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

2

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically

1

bell (used for summoning or signalling); buzzer

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

6

be; is

7

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

to be; to come; to go

5

manservant

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

2

men; manservant; male attendants to an actor

4

somehow; for some reason; without knowing why

2

I; me; you; manservant

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

rice field

7

original; primitive; primary; fundamental; raw

5

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

cask; barrel

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

2

because; the reason is; if you want to know why

4

to open; to unfold; to spread out

2

river; stream; River; the ... river

3

to disappear; to vanish

1

wharf; bridge; jetty; pier

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

2