Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
clean; clear; pure; honest; clean
mausoleum; shrine; the (imperial) court
to surprise; to frighten; to create a stir
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
Western Europe; the West; the Occident; Europe
large temple edifice; large temple
silence; stillness; quietness
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
deceased; late; dead; departed
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
teachings of Buddha; Buddhist teachings; Buddhist path; Buddhist enlightenment
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
ancient burial mound; barrow; tumulus
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
time (three times, each time, etc.); times
semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light
red and blue; paints; colors; painting; picture
shudder; shiver; agitation
feeling of a painting; atmosphere of a painting; mood of a painting; state of mind when painting; mood to paint
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
philosophic principles; philosophy
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
splendid; magnificent; gorgeous
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be bloodcurdling; to be ghastly
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
look (esp. an angry or upset look); expression
be (that) as it may; having said that
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
contact; connectedness; rapport; mutual touching
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard