miscellaneous; mixed; unorganized
archeological; archaeological
gems and stones; wheat and chaff; wheat and tares; good and bad
sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication
place; spot; grounds; arena; stadium; range
leading (e.g. role); instructive; guiding
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
daily life; daily living; waking up and going to sleep
supplication; appeal; entreaty; petition
new work; new production; new composition; new creation; new title
close connection; deep involvement; close relationship
in good health; alive and well; going strong
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
we; us; I; me; my store (business, etc.)
eagerly; earnestly; ardently
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
pointing out; identification
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
value to society; raison d'être; existence value
be considered; be deemed; be thought to be
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
normalcy; normality; normal
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
individual; one by one; separate; each
whole; entirety; whatever (is the matter)
to assemble; to set up; to construct
difference; variation; difference
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to play a leading role; to play a central part
not a little; not a few; considerable
stillness; repose; standing still
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan