jpdb beta

iron pot; kettle

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

Pacific herring (Clupea pallasii)

1

Pacific herring (Clupea pallasii)

1

distribution; allocation

4

this country; our country

3

center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)

2

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

storefront; shopfront

1

in and about a kitchen; family circumstances

1

large, medium and small (businesses, rooms, etc.)

1

small; small-sized; small-scale; miniature

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

few in number

1

this kind of

9

subject (of a painting); motif; theme; title of a painting

4

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

2

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

2

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

7

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

3

dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)

2

sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

1

iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus

1

wave; ups and downs

2

using together (jointly); used at the same time

1

to be greenish; to be tinged green

2

blue

1

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

6

hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia

2

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

10

approx. 30 cm

13

divide into four pieces; one fourth

4

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

2

napkin; cloth

2

aperture; bore; calibre; caliber

2

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

5

inlet; bay

2

Australia

1

yakishime chinaware; high-fired unglazed ceramics

2

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

4

house; hall; building

8

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

(in one's) possession

3

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

6

few decades; many decades; several decades

1