dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
favoritism; favouritism; discrimination
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
one thin flat object; one sheet
to make a distinction; to differ; to be different
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
photograph; photo; picture; moving picture; movie
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
introduction; presentation; referral; listing
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
a little more than; a little over; upwards of; (arch.) excess; (arch.) surplus; (arch.) remainder
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be attracted (by); to take an interest (in)
series (of publications); library (set of books)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
meeting; assembly; party; society; association; club
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
nine parts; nine percent; almost
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pale yellow; light yellow
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
leaf; blade (of grass); (pine) needle
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
like this; this sort; this way
to perceive; to understand