judging from; on the basis of; from the point of view of
risk ratio; percentage of risk; hazard rate; significance level; level of significance
sacred books; sutras; scriptures; Bible
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
doctrine; teaching; tenet
almost; roughly; approximately
eighth day of the month; eight days
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
elephant (Elephantidae spp.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
whole; entirety; whatever (is the matter)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
although I say; although one might say; although called
(historical) investigation
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
figure of speech; rhetorical flourish
adjective; i-adjective (in Japanese)
establishment; settlement
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
washing; laundry; relaxing; taking a break
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
gems and stones; wheat and chaff; wheat and tares; good and bad
mixing; mixture; meld; miscegenation
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to lend; to loan; to rent out; to hire out
real thing; original; actual
handicraft; industrial art object
one's home country; one's homeland
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
another thing; other things; another man's property
equality; uniformity; evenness
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
around the world; throughout the world
people (of a country); nation; citizen; national
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated