widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to boast of; to be proud of; to take pride in
worldliness; vulgarity; coarseness
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend; drift
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
prolific (writer, artist, etc.); productive; producing many works; writing prolifically
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
human work; human agency; art; artificiality
quality goods; choice goods
refinement; elegance; grace
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
wherein; therein; thereinto
picture depicting everyday life; folk art
Otsu-e; Edo-period folk art genre of painting originating in Ōtsu
prefix for forming ordinal numbers
drawing; picture; diagram; sight; scene
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
common (of objects, abstract things); usual
honor; honour; credit; prestige
fecundity; having many children; abundant production
crude construction; crude manufacture
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
cheap; inexpensive; pure; honest; upright
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
cheap-looking; tawdry; insignificant
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to express (in words); to confess
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
price; cost; charge; consideration (in a contract)
on the road; on the street; in the street; on the way