sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
real estate agent; realtor
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
I see; that's right; indeed
is that so? (generally rhetorical)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
inner garden (esp. small, traditional); courtyard
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
to come to like; to become fond of; to fall in love
garden; yard; courtyard; field (of action); area
living room (Western style); sitting room
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
one end; an end; part; fragment
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
built-in; fixed; attached
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
reflexively; reflectively; by reflex
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
left side; left-hand side
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
both hands; both arms; ten