jpdb beta

any number of times

1

appreciation; admiration; enjoyment

1

cave; cavern; den; grotto

1

early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar

1

tip of a headland; point

1

back; rear; background; behind the scenes

4

small island; islet

1

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

outside telephone line; outer circle

1

perfect beauty with no trace of artifice; flawless

1

immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C)

1

residence

1

(on) one's own; (by) oneself

1

lake inlet

1

sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box

1

driftwood

1

fishing boat

1

net; netting; web

1

certain person; certain amount

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

5

first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

impossible; unlikely; improbable

2

one (esp. of two); the other; one way; on the other hand

1

very; greatly; exceedingly

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

7

century

1

mourning; mourning period; anniversary of one's death

1

coming from far away

1

publication; issue

1

lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)

2

going to famous sightseeing spots, ruins, etc. seeking inspiration for waka or haiku; reciting or composing poetry while strolling

1

sacred mountain

5

counter for waves (of a repeated occurrence)

1

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

2

three times; thrice; many times; over and over again; often

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

in detail; with great care; completely; fully

1

four o'clock

1

man of letters; literary man

1

to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life

1

love for one's hometown

1

tiny bit

1

writing a book; literary work

1

self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation

3

to have a cramp; to be pulled too tight

1

vibration; flickering; jolting; tremor

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

scenic and historic places

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1