skillful; skilled; proficient; flattery
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
plain; unfigured; patternless; solid (color)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to paste; to stick; to affix; to station; to post
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
neighboring districts; neighbouring districts; countryside
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
talk; dialogue; conversation
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
quite; very; 10^48; quindecillion
first 17-syllable verse of a renga; haiku; first five-syllable line of a tanka
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
common bean (Phaseolus vulgaris); kidney bean; navy bean; wax bean; green bean; string bean
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
last night; yesterday evening
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
historic ruins (remains, relics); archeological site
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
mouth of a river; lower stream
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
county boundary; district border
Aomori prefecture (Tōhoku area)