to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
according to; reads; reading; is written; says; states
first time; first; initial
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
name; given name; title; fame; renown; pretext
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
this area; around here; this point; this much; this extent
every place; various places
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
hollow; cavity; dent; depression
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
(my) wife; inside the home; one's family
shelf; ledge; rack; trellis
from the viewpoint of; according to
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis); being penniless; being broke
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
clothes; clothing; garments
to cook (something) with rice
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
seventh day of the month; seven days
to state; to express; to mention
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
fourteenth day of the month; fourteen days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
New Year's decoration of willow, etc. branches with colored rice balls
confectionery; sweets; candy; cake
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship