to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
seeing off; sending off; funeral; escapement
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to send out; to forward; to show (a person) out
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
habit; (social) custom; practice; convention
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
complaint; troubles; objection; grievance
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
what's the matter?; what's wrong?
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(not) in the slightest; (not) at all
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to be surprised; to be astonished
individual; private person; personal; private
honor; honour; credit; prestige
personal affair; one's own affair
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to shine; to glitter; to be bright
always; all the time; never; usual; regular
dining with one's superior; dining with one's superiors
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to pay attention; to be watchful