jpdb beta

burial; interment

1

rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment

1

festival; feast; carnival; matsuri

2

children; kids

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

to dress up

1

some; several; many; how many; how much; very

2

funeral

2

small change; pocket change; coins; small sum of money

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

children

3

adult; grown-up

1

long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)

1

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

3

money; funds; gold coin

1

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

2

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

1

charm; amulet; talisman

1

scramble; struggle

1

wartime

2

war victims

1

one third; a third part

1

ash; ashes

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

face of a dead person

3

funeral; funeral service

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

10

Moscow (Russia)

1

in the snow

1

glass; pane

1

coffin; casket

1

eternal sleep; eternal rest; passing away; death

2

wax figure; wax doll; wax model; waxwork

1

similar

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

Inoue

2

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

these

1

offering of mochi rice cakes; mochi rice cakes used as offering

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

Sachiko

1

Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)

2

Shizuoka Prefecture (Chūbu area)

1