jpdb beta

to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu

1

yours sincerely; respectfully yours

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

outsiders; others; bystanders; onlookers; third person

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

2

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

to sing energetically; to sing with abandon

1

Giry; Zilli

13

one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity

4

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

like; similar to; as with; in the same way

4

to take out; to drag out

1

Totty

2

Dal-Monte

2

useless; vain; aimless; idle

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

technique; finesse

2

article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale

1

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

to come to an end; to close the curtain

1

the reason is ...; it is because ...

5

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

2

vocalization; vocalisation

8

comfortably; easily

1

Argentina

2

northern hemisphere

1

southern hemisphere

1

winter

7

every year; yearly; annually

2

Brazil

1

Rio de Janeiro (Brazil)

2

Palermo (Italy)

2

(public) park

8

city; Tokyo Metropolitan Assembly

4

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

2

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

4

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

2

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

3

hummingbird

1

bird of paradise (Paradisaeidae family)

1

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice

5

skylark (Alauda arvensis)

1

common cuckoo (Cuculus canorus)

1

to sing; to chirp; to twitter

2

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

3

mountain

1