preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to that extent; to that degree; so much; so
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
every place; various places
transactions; dealings; business
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
double; twice (as much); twofold
lasting (work); sustained (effort); prolonged; long-winded
immediately; right away; on the spot
very popular; highly favoured
easy; smooth; without a hitch; quick
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
yours sincerely; respectfully yours
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to sing energetically; to sing with abandon
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
like; similar to; as with; in the same way
useless; vain; aimless; idle
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to come to an end; to close the curtain
the reason is ...; it is because ...
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
vocalization; vocalisation