slaughter (of animals for meat); butchery
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
one's heart's desire; one's dearest wish
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
long-cherished ambition; satisfaction
clanging; empty; deserted
scary; frightening; eerie; dreadful
to take refuge in; to succeed in running away
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
explosion; rupture; break off
pica (eating disorder); atomic bomb
to flash; to be flashing; to be flashy
calm; composed; leisurely
right beside; close to; nearby
big fire (buildings, etc. on fire)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
festival marking the start of boating season
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
such; like that; in that way
tree; shrub; bush; wood; timber
unfortunately; unluckily; regrettably
Osaka (city); (arch.) large hill
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
twenty-fifth day of the month; twenty-five days