(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to say; to utter; to declare; to name; to call
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(please) try to; (please) look; seeing; looking
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
far away; distant place; long ago; far back; by far
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
Nagasaki (city, prefecture)
entry into port; arriving in harbor
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
firing in rapid succession; volley of shots
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur