three-times-three exchange of nuptial cups
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
manners and customs; customs and habits
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
finish; finishing; finishing touches
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to speak; to say; to vocalize
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
attention; notice; care; caution; advice; warning
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to practice; to practise; to train; to drill; to become practiced; to become practised
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
Julian; Julien; Jullian; Jurian
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
yearned for; longed for; missed
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after