domestic animals; livestock; cattle
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to put together; to gather; to collect; to scrape together
successively; one after another
grace; blessing; compassion
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
long; drawn-out; very long
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
phrase (verse, line); one haiku-poem
animal husbandry; livestock industry
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
slight; insignificant; small
sunshine; dry weather; luster; lustre
missing someone; loathing to part
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
hard to get; hard to come by
to make something one's own; to appropriate for oneself
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
retrogression; degeneration; deterioration
historical view; view of history (from a given point of view)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
inspection; examination; checking
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
study of antiquities; archeology
pebbles; gravel; boulder formed from gravel and sediment
mud; slush; (wet) dirt; thief
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
fine view; beautiful sight
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
edge; relative; relations; border
especially; above all; particularly; among other things
counter for places, parts, passages, etc.