to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
unvoiced consonant (except p) in Japanese
tranquility; tranquillity; calmness; serenity; quietness
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE); historical record from the Inbe clan
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
time (three times, each time, etc.); times
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
three kinds; three varieties
existing manuscript; extant copy; manuscript handed down from the past
paying a tribute; contribution; presentation of something to an aristocrat
approval; agreement; support; favour; favor
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
steady; sound; reliable; solid
charity; benevolence; charitable spirit; interest (in public welfare, social enterprise, etc.); zeal
Yaeyama District; Yaeyama administrative region
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
prosperity; flourishing; thriving
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
being scattered in all directions; being broken up and dispersed