adoration; reverence; esteem
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
hokora; small wayside shrine
book; volume; this; present; main; head
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
daily routine; daily work; daily lesson
to cross (e.g. road); to traverse
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to watch steadily; to stare
ship's fittings or rigging
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
trace; tracks; site; remains; scar
to go along; to walk along; to follow
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares