skillful; skilled; proficient; flattery
to continue; to keep up; to keep on
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
will; probably; may; I think; surely; I hope
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
morning; breakfast; (arch.) next morning
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to connect; to join; to join or tie or knot together
that is to say; so that means
what; how many; many; a lot of; several; a few
indeed; really; truly; very much
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
that is to say; so that means
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
book; volume; this; present; main; head
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(please) look; see; (please) try to do
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be careful; to pay attention; to take care
pair; two kinds; two ways
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
Meimuna opalifera (species of cicada)
to cry; to weep; to sob; to howl