jpdb beta

bronze statue

1

enshrinement; installation (of an image)

2

Mt. Hiei (in Kyoto)

1

ordination platform

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

8

Buddha's birthday celebration

1

evidence; exhibit

1

woman

2

bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours

1

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

Kurisaka

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

earth; world

1

lethal; fatal

1

enshrined deity

4

Dengyoudaishi

1

mother

9

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

4

woman; girl

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

1

to bow; to worship; to receive; to see

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

honor; honour; credit; prestige

1

commemorable; worth commemorating; momentous; monumental

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

1

example; precedent; case

2

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

2

small peninsula; cape; promontory; headland

4

past events; bygones

1

compilation; editing; recording

2

pretext; history; past; according to ...; ... says

3

woman; womankind

2

purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

3

calyx; corolla

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

counter for long, thin things (i.e. swords)

2

88 years old; (arch.) rice

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

this

3

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

luxury; extravagance

2

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1