jpdb beta

common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace

1

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

19

certain; some kind of; some sort of; of sorts

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

21

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

1

Akita (city, prefecture)

11

Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)

10

seaward side

2

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

2

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

7

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

6

Dioscorea tokoro (species of wild yam); old man living in the countryside

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

5

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

manor; villa

2

Hiraka

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

3

vicissitudes; ups and downs

1

repeatedly; several times; many times

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

100; hundred

6

fifty; 50

6

old man; venerable gentleman; venerable; old; father

7

diary; journal

4

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

3

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

4

will; volition; intention; intent; determination

2

Chinese yam (Dioscorea batatas)

2

the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)

2

fortune-telling; divination

1

evening; night; nighttime

9

night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month

1

fixed date; settlement date

13

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

5

depending on; dependent on

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

8

life of faith; religious life

2

the other day; some days ago; recently; a day in the past

1

boy

1

lecture; address; speech

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

2

member; the membership

2

Kouji

1