jpdb beta

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

7

LOL; haha

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

palm (of one's hand)

1

indolence; laziness; sloth

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

it is not (like that) either

5

practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot

1

soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial

1

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)

10

green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)

10

forest; shrine grove

2

man and horse; rider and horse; centaur

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

boiling water

1

flood; freshet; inundation

2

third day of the month; three days

6

Ibaraki prefecture

6

Naka

1

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

18

Saku

3

fence; paling; railing; (arch.) fortress

6

seven

14

iron pot; kettle

7

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

font of purifying water placed at the entrance of a shrine

7

small; fine; detailed; stingy

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

if I (we, etc.) could

1

everyone; anyone; no one; nobody

6

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

4

fee; charge; rate; material

8

substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

1

to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself

1

Fujimimura

2

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

3

drinking water; potable water

3

in comparison to; rather than

18

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

9

ground; earth's surface

13

to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt

1