clothes; clothing; garments
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo
spiritual awakening; resolution
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
sutra; Buddhist scriptures
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
work; business; company; study
both hands; both arms; ten
to count on one's fingers
nothing; naught; nought; un-; non-
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to have a reason; to have an excuse
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dozens; scores of; decades
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
won't; hasn't; isn't; won't you
with these words; while saying
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed