gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
everyone; everybody; all; everything; all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to that extent; to that degree; so much; so
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to listen again; to ask again
it is not possible (to, that); there is no such thing as
et cetera; etc.; and the like; and so forth
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to be called ...; to be referred to as ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
house; residence; family; household; lineage; family name
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
... is the reason; ... is my excuse
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
can't help worrying; besides myself with worry
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
considerable; great; important; significant; a big deal
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
(your) daughter; young woman
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
algae; waterweed; seaweed; duckweed
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
green; emerald green; green color of new foliage; verdure